TRADUÇÃO MISTUREBA - ANGEL (AEROSMITH)

MÚSICA: ANGEL
ARTISTA: AEROSMITH

TRADUÇÃO MISTUREBA: XAGÚ

ANJO

I want your love let's break the wall between us
Lembranças que vão e eu as sinto
Don't make it tough, i'll put away my pride
São como ondas e essas lágrimas...
Enough's enough, i've suffered and i've seen the light
Que trazem do coração sorrisos e espinhos Luzes dessa canção

[REFRÃO]
Baby, You're my angel come and save me tonight
Oh meu anjo, Quem vai fazer meu jantar?
You're my angel come and make it alright
Oh meu anjo, Sorvetes e chocolates não vão me alimentar

Don't know what i'm gonna do
Como me libertar, se desse céu azul
about this feeling inside
A cada dia, uma estrela cai
Yes, it's true loneliness took me for a ride
E com gosto toca o meu rosto E me pergunta sempre de você

Without your love, i'm nothing but a beggar
Perfume de flor Que o meu corpo não deixa
Without your love, a dog without a bone
A pedido do Amor Nuvens são poesias e dor
What can i do, i'm sleeping in this bed alone
Era apenas mais um dia de céu azul
Mas não para o Amor


Baby, You're my angel come and save me tonight
Oh meu anjo
Quem vai fazer meu jantar
You're my angel come and make it alright
Oh meu anjo
Sorvetes e chocolates não vão me alimentar
Come and save me tonight
Quero em seus braços voar

You're the reason I live
Se existe um lugar pra mim
You're the reason I die
Se existe um lugar para estar
You're the reason i give when i break down and cry
É em seus braços É onde eu vejo todo o azul do mar
Don't need no reason why
Em suas asas eu tenho ondas pra surfar
Baby, baby, baby

You're my angel come and save me tonight
Oh meu anjo Quem vai fazer meu jantar
You're my angel come and make it alright
Oh meu anjo Sorvetes e chocolate não vão me alimentar

[Repete até o final]

NOTA:
Esse Quadro tem como finalidade melhorar a letra original da música.
Nada mais do que isso!

- Você pode baixar essa tradução e outros arquivos do Mistureba, clicando aqui.

[tradução original]

Dona de mim!

Ela vem!
Ele? Não precisa!


É bem provável que Beyoncé e Justin Timberlake se apresentem por aqui em junho.

Mais precisamente, no Jockey Club do Rio de Janeiro, no "Oi Fashion Rocks", evento que mistura música e moda.

Segundo o jornal "O Globo", a Diva e Justin Timberlake já teriam até as datas de suas apresentações confirmadas.

O responsável pelo evento é o empresário Paulo Borges, o mesmo do São Paulo Fashion Week.

A QUE PONTO CHEGA O SER HUMANO!

Você sabe o que é comemorado no dia 4 de abril?

O DIA MUNDIAL DA GUERRA DE TRAVESSEIROS!!

O “International Pillow Fight Day” é divulgado pela internet e acontece em várias cidades do mundo, como Londres, Nova York, Paris e Estocolmo, além é claro de São Paulo e Rio de Janeiro – o que comprova que não é a falta de praia que leva o ser humano a perder seu tempo assim, de modo tão tolo e sem graça.

Na capital paulista, o evento (se é que podemos chamar isso de evento) atraiu cerca de 500 pessoas ao Obelisco do Parque do Ibirapuera.

(Foto: Mateus Mondini/G1)